日本への外国人旅行者が増えている昨今、東京や大阪などの大都市ではなく日本ならではを楽しむことが出来る古都が人気を集めている。そんな古都のひとつ奈良を訪れた旅行客の『お辞儀する鹿』のGIFが話題になっている。



So polite.
(とても礼儀正しい)

Very Japan.
(とても日本だ)

His upbringing was painfully strict.
(しつけが厳しいのかな?)

Yeah Yeah Like Dis!...
(こんな感じだね)


I would totally enjoy being rammed by a goat... Wait.
(面白い、でもこれは山羊だ)

What a dear.
(鹿すごい!)

Chopper-san O.O
(チョッパーさんだね)

I hear he's half Canadian.
(奈良の鹿は半分カナディアンだと聞いたことがある)

Even our deer in America make us look rude.
(アメリカの鹿はアメリカ人が無礼なやつだと旅行客に思わせるよね・・・)

Deer was raised by monks.
(お寺で育てられた鹿だから礼儀正しいのかな?)

Bambi-chan.
(バンビちゃん)

Even the deer in Japan are respectful.
(日本は鹿まで礼儀正しいのか!)


via : imgur.com