日本の交通システムは海外でも高い評価を受けています。特に鉄道は安全性や確実性において海外では想像できないレベルにあるそうです。そんな鉄道システムが広範囲に設置された東京の路線図を見た外国人さんの反応です。

関連記事『外国人さん『日本は鹿まで礼儀正しいのか!』

y0td5GO

Or how to get around on the Death Star.
(スターウォーズのデス・スターだな、どう覚えるんだ?)

I´m not in Tokyo, but i´ve still gotten lost in their transit system.
(今東京にいないけど、すでに迷子になった気分だ)

It's a Pokeball.
(ポケモンのモンスターボールみたいだ)

Meanwhile in Toronto... :(
(ここでトロントの路線図を見てみよう)
ivXmQqK

This made me sad.
(悲しくなるな)

Challenge: Waterloo and City Line
(ワーテルローシティーラインも見てみよう)
TubeMap_edited-11

I am amazed yet not surprised about how organized this country is.
(日本のオーガナイズされた思考には驚く)

AKIRA!!!!!!!!!!!!
(アキラの世界だ!!!)

i would get so lost...
(絶対に迷子だよ・・・)

Don't worry. Help will always be given to those who ask for it.
(大丈夫、中の人が助けてくれる)


Just take the Yamanote til it reaches it's final destination and you'll be fine.
(何も考えずに山手線に乗っておけば問題ない)

And they are still building more.
(まだまだ新しい路線が増えるらしいよ)

that's.. that's beautiful
(奇麗だね)

I need a map for this map...
(このマップを読むマップがほしい・・・)

via : imgur.com