海外で日本語を学習している外国人さんには日本のアニメ好きも多いそうで、中でも宮崎駿監督のジブリ作品は海外でも高い人気があります。そんな日本語を学習している外国人さんに日本語を教えている日本語教師の車のナンバープレートを見た外国人さんの反応です。

関連記事『車いす利用者のために開発された革命的なコンセプトカー『Kenguru』

car

TONARI NO TO! TO! RO!, TOTORO
(となりのトットッロ♪トト〜ロ♪)

Now I've got that song stuck in my head, again.
(トトロの歌は一度はまったら1日中頭から離れないよね)

Should've been a catbus
(NECO BUSでもよかった)

TOTORO!
(トトロ!)


Is she your neighbor? Nice!
(彼女はトトロだけにとなりに住んでるのかな?)

Could be a guy.
(男の可能性もあるけどな)

I guess she won't be waiting for the catbus then.
(車があるから猫バスを待たなくていい)

I assume this is an anime reference?
(よく知らないけど、アニメなのかな?)

Yup. From "my friendly neighbor totoro"
(そうだよ、『となりのトトロ』っていうアニメ)

You should definitely watch it. Kid's animation classic. Very different pace and feel than most Western animation. Completely charming.
(欧米のアニメとは違う独特のリズムとペースがある日本のアニメ、おすすめ)

Totoro... Such a staple of my childhood.
(トトロ・・・子供の頃を思い出すな〜)

via : imgur.com