限られたスペースに建てられる日本のデザインハウスは海外でも人気があり、高い評価を受けています。小さなスペースに建てられたデザインハウスを見た外国人さんの反応を紹介します。
関連記事『巨大なルービックキューブのような山小屋』
HUGE house in Tokyo.
（日本の大きな家）
Tiny house with a comparatively big car for Tokyo.
（小さな家に大きな車）
It comes with a little vase.
（この車には小さな花瓶が搭載されている）
Yeah but if you read the user manual it tells you not to keep anything in there while the car is moving.
（ドライバーズマニュアルに『車が動きだしたら花瓶の使用をお控えください』と書いてあるやつだね）
I don't think my Ikea lifestyle would fit in that house.
（私のIKEA家具はフィットしそうにない）
Cube houses in Rotterdam.
（ロッテルダムのキューブハウス）
I wish people would learn how to build houses...
（人は家の建て方を覚えるべきだ・・・）
Tiny everything.
（すべてが小さい）
Larger than it looks.
（見た目より大きい）
and so begins Katamari Damacy.
（カタマリダマシイの最初みたいだ）
I'd live there.
（住んでみたいね）
via : imgur.com
関連記事『巨大なルービックキューブのような山小屋』
HUGE house in Tokyo.
（日本の大きな家）
Tiny house with a comparatively big car for Tokyo.
（小さな家に大きな車）
It comes with a little vase.
（この車には小さな花瓶が搭載されている）
Yeah but if you read the user manual it tells you not to keep anything in there while the car is moving.
（ドライバーズマニュアルに『車が動きだしたら花瓶の使用をお控えください』と書いてあるやつだね）
I don't think my Ikea lifestyle would fit in that house.
（私のIKEA家具はフィットしそうにない）
Cube houses in Rotterdam.
（ロッテルダムのキューブハウス）
I wish people would learn how to build houses...
（人は家の建て方を覚えるべきだ・・・）
Tiny everything.
（すべてが小さい）
Larger than it looks.
（見た目より大きい）
and so begins Katamari Damacy.
（カタマリダマシイの最初みたいだ）
I'd live there.
（住んでみたいね）
via : imgur.com
コメント